芸能

2014-10-23 捜狐娯楽(中国)配信

专访三浦春马:惊爆童年被宰遭遇 醉心中国文化

 

 

以下中国語ですが、そのまま掲載します。(インタビュー内容を文字にしたものです)

 

搜狐娱乐讯(文/Domino 视频/远辉)日前,艺人三浦春马为电影《深夜前的五分钟》来到北京为首映宣传,搜狐视频也特别借此机会对三浦春马进行了一次专访。曾出演过《恋空》《你教会了我什么最重要》【独家观剧】的三浦春马在国内颇有人气,在访谈中他不仅自曝小学时代在海外拍戏的惊险遭遇,还展示了他在上海戏剧学院进修过的标准中文。

三浦春马在采访中不仅回忆了不少童年往事,在现场与记者、工作人员谈笑风生,更有不少可爱小动作出没,临近采访结束还有些意犹未尽,采访结束后他甚至使用中文向搜狐视频道别,谢谢、辛苦了、再会等简单中文句子运用自如,看来以后如果还有机会来中国拍戏,三浦春马的中文也够应付一阵子的了。

搜狐视频:您是童星身份出道的,在小时候最开始参与到电影、电视剧拍摄的时候什么样特别的感觉和有趣的记忆吗?

三浦春马:童星时代出演过渡濑恒彦主演的一个叫《Nile》的电影,那次大概是在小学二年级的时候拍摄的,拍摄地在埃及。然后 在埃及拍摄的那段时间非常艰辛,刮了两次沙尘暴,然后饮食也不习惯,大概呕吐 腹泻了三次。然后 有一次 拍摄完中途休息的时候,金字塔的附近有机会可以骑骆驼。当时一个饰演我姐姐的演员跟我一起,有个当地的人问我们要不要去骑骆驼。因为我当时还是个小孩就说一定要骑,但是,骑了10分钟后对方就说到时间了。我下来后 对方就说给钱,真是非常可怕的回忆。我就问:“刚刚不是说免费吗?”仔细想想 这种事情也是有可能的,对方说因为你骑了所以要给钱,我们连忙说不行,我和那个饰演姐姐的演员都这么说。牵骆驼的那个人就拿着刀 突然就拿出刀,对我们说拿钱。我不知道当时给了多少,这算不上有趣 应该说是一次可怕的经历。下次骑骆驼要小心为好。

搜狐视频:这次在《深夜前的五分钟》中为了饰演好这个角色而学习了修表的技术,还有什么为拍摄而学习的特技吗?在其中你觉得最适合自己的是哪一项?或者有到现在还十分擅长的特技吗?

三浦春马:最近青山真治导演有一个叫《东京公园》的作品,我在里面要演一个一边上大学 一边学习摄影,未来梦想成为一个摄影师的青年角色。那时候我稍微学习了一下摄影的技术。

在电视剧《最后的灰姑娘》中,我饰演一个从事BMX(越野脚踏车)职业骑手的青年,花了很多精力练习骑BMX。现在越野脚踏车能稍微骑一小会儿。15岁时,电影《Catch a Wave》里我学习了冲浪,之后就喜欢上了。虽然工作很忙不太有时间,但是偶尔也会去玩一下,会把这个爱好继续下去。

搜狐视频:至今在演艺生涯中您饰演过各种各样的个性角色里,如果挑选一个角色让你去过他的生活,你会选择哪个?

三浦春马:我觉得拍摄每部作品都能从中学到很多,对我来说都会是很宝贵的经历。

这次来到这里拍摄的这个作品,饰演在异国他乡维修店的老爷爷的照顾下努力一个人生活的阿良,感觉像这样孤身一人前往国外,在那里找到自己的工作,和当地的人交流然后就这样活下去。当然有些方面和我现在的生活截然不同,我对这种内容的非常有兴趣。

搜狐视频:如果有长假的话,最希望能利用这段时间做些什么?

三浦春马:想去一个自然景观非常美的地方。比如说美国的科罗拉多大峡谷,还有能看到极光之类的地方。还想去看看西班牙的圣家堂,总之 想去看一些世界遗产或者与这个国家的文化相关的地方去感受这个国家,去看一些没有看过的美丽景色。

搜狐视频:《深夜前的五分钟》是您第一次到中国拍戏吗?第一次来中国时,印象怎样?

三浦春马:其实童星时代我去大连拍摄过日本的电视剧特辑,那时候真的是摸不清方向。心里没有概念说要去了解中国文化,真的非常紧张,记得不是很清楚了。这次来到上海 能接触各种文化,对我今后的人生来说是一种非常宝贵的经历。从大的方面来讲,这次我出演的这个作品,和上海的气息,夜景那种感觉和白天一样明亮的灯光非常地相似。为什么这次的作品要在上海拍摄呢?因为以前导演总是强调自然的感觉。此次来到上海拍摄后才能在这里能够明显感受到那种气氛。看到拍摄完的作品不管是灯光还是画面,都非常漂亮。

搜狐视频:你为这次电影的角色特别学习了中文台词,觉得中文难学吗?对自己电影中的表现是否满意?100分满分的话,会给自己打几分?

三浦春马:这是我第一次用中文出演,当然付出了很多努力。在日本上了三个月的中文课,一对一地授课那种。来到上海后,上海戏剧学院的王老师教了我很多。感觉非常难的是中文的博大精深。在日本上课的时候,老师是北京出生的,所以饰演一个在上海生活的青年的时候,发音和上海的发音不一样,所以被矫正了很多,感觉发音的区别也非常地难。R的发音对我来说是最困难的,比如说“日本人”这样的词,中文发音非常难。

评分这方面并没有特别细致的数据,反省点还是有的,但是说到评价我自己在心里给自己的分数一直都不是很高。说到对我的状态,还是导演最清楚吧,然后就只能交给观众们去评价了。希望今后的演员道路也能继续努力下去。

搜狐视频:您的好友小栗旬现在在出演穿越剧《信长协奏曲》【独家观剧】,如果自己穿越回战国时代,最希望自己成为谁?

三浦春马:这个问题真的很难呢。说到历史的话,还是对战国时代的那些职位之类的比较感兴趣。我非常喜欢那个时代,不过想不到具体是哪个(人物),但一定有想体验一下的。

搜狐视频:您所属的事务所Amuse每年会举办家族演唱会,您对自己的歌唱实力有自信吗?在事务所和谁的关系比较好?

三浦春马:完全没自信,但我还是很喜欢唱歌的。

最近大家都比较忙虽然没怎么见面,但是佐藤健(关系很好),还有ONE OK ROCK的成员们,高中时代开始就是不错的朋友,见面后就会问最近怎样,马上就能像以前一样要好地打成一片,是份非常难得的友谊。

搜狐视频:您出演的剧集中有些时候会出演些比自己年龄大的角色,最初出演这样的角色时,感到意外吗?

三浦春马:我演过那么多年龄大的角色吗?当然演是演过的,关于出演邀请这件事,我也是最近才开始和经纪人交涉自己想演怎样的角色。加入Amuse公司后会得到很多很不错的工作的机会,或者是各种各样的,至今为止都是这样(接到什么演什么),希望能通过自己的努力去改变,今后更多加入我自己的想法,比如想挑战怎样的角色、怎样的剧本,还有怎样回应出演邀请,希望能够做到这些。

搜狐视频:如果再有机会到中国来拍戏的话,希望自己能出演怎样的角色?

三浦春马:如果有出演邀请的话,一定会再来中国拍戏。谢谢!

 

 

 

 

※掲載内容の著作権及び商標権その他知的財産権は、配信元または当該情報の提供元に帰属します。

 

【配信元はこちら】

 

 

Source: 三浦春馬さんの軌跡